Make It Or Break It

La serie, ambientata nel mondo della Ginnastica Professionistica, segue un gruppo di giovani promesse Olimpioniche che si allenano in una rinomata palestra del Colorado, conosciuta come The Rock. Lo snervante allenamento porterà allo scoperto, sin da subito, le diverse reazioni di ogni atleta nell'affrontare le problematiche tipiche di ogni ragazza di quell'età: amici, genitori, ragazzi e una medaglia d'oro da vincere.

+

Stagione 1

01 L'ultima arrivata
02 Dov'è Marty?
03 Scaricare la tensione
04 Quella maledetta domenica
05 Supermodella per un giorno
06 Tra l'incudine e il martello
07 Corri, Emily, Corri
08 Tutto E’ Lecito In Amore, Guerra E Ginnastica 2^aparte
09 Dovè Kailie? 2^aparte
10 Ai nazionali 2^aparte
11 Appena in tempo
12 L’esempio di un leader
13 California Girls
14 Ci stiamo divertendo
15 Loves Me, Loves Me Not
16 Il ballo
17 Speranza e fiducia
18 La grande muraglia
19 La sola cossa da temere
20 Siamo una famiglia?

Stagione 1 sub ita

01 Pilot
02 Where's Marty?
03 Blowing off The Steam
04 Sunday, Bloody Sasha, Sunday
05 Like Mother, Like Daughter, Like Supermodel
06 Between a Rock and a Hard Place
07 Run, Emily, Run
08 All's Fair In Love, War and Gymnastics
09 Where's Kaylie?
10 All That Glitters
11 The Eleventh Hour 2^aparte
12 Follow the Leader 2^aparte
13 California Girls 2^aparte 3^aparte
14 Are We Having Fun Yet? 2^aparte 3^aparte
15 Love Me, Love Me Not 2^aparte 3^aparte
16 Save the Last Dance
17 Hope and Faith
18 The Great Wall
19 The Only Thing We Have To Fear
20 Are We Family?

Stagione 2

01 Quale amicizia?
02 Tutto o niente
03 Ragazzi contro ragazze
04 Il premio Rocky
05 Non sono una ballerina
06 La festa nella casa sul lago
07 Di che pasta siete fatte?
08 Toccare il fondo
09 Se solo...
10 Verso i mondiali

Stagione 2 sub ita

01 Friends Close, Enemies Closer
02 All or Nothing
03 Battle of the Flexes
04 And the Rocky Goes To…
05 I Won’t Dance, Don’t Ask Me
06 Party Gone Out of Bounds
07 What Are You Made Of?
08 Rock Bottom
09 If Only…
10 At the Edge of the Worlds
11 The New Normal
12 Free People
13 The Buddy System
14 Life Of Death
15 Hungary Heart
16 Requiem For A Dream
17 To Thine Own Self Be True
18 Dog Eat Dog
19 - 20 What Lies Beneath - Worlds Apart